Para solucionar este “pequeño” problema, ocasionado cuando instalamos un paquete de traducción al castellano de Joomla, deberemos localizar el fichero es-ES.com_content.ini, que se encuentra en el directorio raiz, languages/es-ES
Ahora, al buscar el termino “COM_CONTENT_PUBLISHED_DATE”, veremos que no encuentra ningún resultado, y es por eso, que nos aparece ese mismo mensaje en nuestra web hecha con Joomla, así que vamos a crearla, para que al usar el fichero es-ES.com_content.ini nuestro Joomla sepa traducir ese valor, con lo que agregamos la siguiente linea:
COM_CONTENT_PUBLISHED_DATE_ON=”Publicado el %s”
Al refrescar nuestra WEB ya veremos como las entradas muestran la fecha de la publicación, en vez de ese mensaje “molesto”